Autor/a: Cassandra Clare

Traducción: Patricia Nunes

Editorial: Destino

Saga: 6/6 - Ciudad de Hueso | Ciudad de Ceniza | Ciudad de Cristal | Ciudad de los ángeles caídos | Ciudad de las almas perdidas | Ciudad de fuego celestial
Páginas: 663
ISBN: 978-84-081-3193-9
Precio: 17,95.

"-¿Debería cambiar mi estado de Facebook de 'es complicado' a 'en una relación'? Isabelle arrugo la nariz adorablemente. -¿Tienes un libro que también es una cara?" 

"Lo había intentado, intentado muy fuerte, y tuvo que ser él quien pagó el precio. No era justo que Magnus tuviera que pagarlo, quien tuvo la menor parte de la historia de los Nefilims y los ángeles y los demonios, en comparación del resto de ellos; Magnus, que solo era parte de todo porque amaba a Alec."

Autor/a: Cassandra Clare

Traducción: Gemma Gallart

Editorial: Destino

Saga: 4/6 - Ciudad de Hueso | Ciudad de Ceniza | Ciudad de Cristal | Ciudad de los ángeles caídos | Ciudad de las almas perdidas | Ciudad de fuego celestial (Estreno en 2014)
Páginas: 416

Sinopsis: Clary está de vuelta en Nueva York y la vida le sonríe. Sus entrenamientos para convertirse en una cazadora de sombras han comenzado y por fin puede llamar novio a Jace. Pero siempre hay que pagar un precio por la felicidad. Cuando Jace, inexplicablemente, empieza a distanciarse de ella, Clary se ve obligada a admitir que ella misma ha sido la que ha puesto en marcha una cadena de sucesos que podrían derivar en la pérdida de todo lo que ama. Incluído Jace.




Al final de Ciudad de cristal pudi­mos pensar que Jace, Clary y compañía habían conseguido su final feliz, pero nada más lejos de la realidad: son ca­zadores de sombras y la vida no les va a dejar tomarse unas vacaciones ilimita­das. Mientras a Jace le asaltan pesadi­llas que dificultan su relación con Clary, Simon ve cómo todo aquel que quiere matarle (y es bastante más gente de la que a él le gustaría) muere a causa de la marca de Caín. Están apareciendo cadáveres de bebés nefilim y, mientras la Clave inten­ta averiguar quién está detrás de los ase­sinatos, nuestros protagonistas lidian con sus problemas personales: que si «soy in­mortal y estoy condenado a ver morir a mis seres queridos», que si «tengo dos novias, qué vida tan dura la mía», que si «mi novio me ignora y a mi madre no le hace ninguna gracia nuestra relación»… Vamos, dilemas muy humanos (bueno, de acuerdo, menos lo de la inmortalidad) que les distraen del verdadero peligro que les acecha.

“—Creía que estabas de mi parte.

—¡Y estoy de tu parte!

—Y entonces, ¿por qué no te muestras más comprensiva? [...]

—Porque —respondió— tus problemas no son en realidad problemas. Estás saliendo a la vez con dos chicas guapas. Piénsalo bien. Eso son… problemas típicos de una estrella de rock.

—Tener los problemas típicos de una estrella de rock será probablemente lo más cerca que pueda estar de ser una estrella de rock de verdad.

—Nadie te dijo que bautizaras a tu banda con el nombre de Molde Jugoso, amigo mío.

—Ahora los llamamos Pelusa del Milenio.”

Y ahí está el gran problema de esta nueva entrega de Cazadores de sombras: los primeros tres cuartos del libro tienen mucho culebrón y poco argumento. Por supuesto, Cassandra Clare sigue siendo Cassandra Clare, y su mundo y sus perso­najes dan mucho juego. Probablemente Ciudad de los ángeles caídos gustará a todos los fans de la saga anterior, por la sencilla razón de que nos permite reen­contrarnos con los protagonistas, saber cómo siguen sus vidas y disfrutar de los ingeniosos diálogos a los que nos tienen acostumbrados Jace y Simon.

Iba con las expectativas bajísimas porque el 99% de las personas que conocía que se habían leído la saga no paraban de decirme que el cuarto libro es prescindible, que ha alargado algo que no es, que si… Qué sorpresa me llevé yo al llegar a la mitad del cuarto y ver que me estaba encantando. Sí, mundanos, habéis leído la palabra “encantando”. Y en negrita.

¿Ya? ¿Ya queréis matarme? ¿Aun no? ¿Ya habéis dejado de gritarle a la pantalla? ¿Puedo sentirme a salvo de vuestras amenazas de muerte? Sí, me ha gustado. Es más, creo sinceramente que la autora ha cogido los pequeños hilos que había dejado sin rematar en el tercer tomo y los ha entrelazado de forma que crean una nueva y buena trama.

Es cierto que el plano Jace-Clary se debilita y llega a resultar tedioso y/o repetitivo, y también he de decir que, sin la trama anterior, el libro parece quedar vacío, pero los personajes secundarios (por ejemplo, Simon) salvan el libro: toman un mayor protagonismo y eso nos permite conocerlos más a fondo, lo cual resulta interesante. Al fin y al cabo, una de las cosas que más me gustan de Cassandra Clare es la forma en la que parece cubrir todas las emociones que pueda sentir un personaje, haciéndolo muy humano y, por lo tanto, verosímil. También he de mencionar que aparecen personajes nuevos, como Jordan, que crean nuevas tramas y le aportan un aire fresco a la historia. Por otro lado, continuamos descubriendo cosas nuevas del Submundo y los inesperados peligros que aparecen nos mantienen en vilo hasta el final.

“—Lo único que te preocupa es que contraten a un instructor y esté más bueno que tú.

Jace enarcó las cejas.

—¿Más bueno que yo?

—Podría pasar —dijo Clary—. En teoría, ya sabes.

—En teoría, el planeta podría partirse ahora mismo por la mitad, dejándome a mí a un lado y a ti en el otro, separados trágicamente y para siempre, pero eso tampoco me preocupa. Hay cosas que son demasiado improbables como para andar comiéndose el tarro por ellas.”

Es por eso por lo que la novela mantiene un ritmo ágil durante todo su transcurso y engancha sin remedio. Cada escena termina en un punto álgido y nos obliga a seguir leyendo sin parar. Y el final... ¡qué final! Sin duda, uno de los puntos fuertes de esta entrega. Es impactante, inesperado y simplemente genial. La prosa de Cassandra sigue siendo descriptiva pero ágil, y con sus toques de humor ingeniosos hace de la lectura una experiencia que, además de apasionar, hace reír. Ése es otro de los detalles que adoro de esta autora, y es algo en lo que nunca me ha defraudado.

Un fallo que le veo, pero no a este libro, sino a todos los de la saga, son las cincuenta primeras páginas. Ciudad de Hueso: Bueno… Ciudad de Ceniza: Mátame. Ya. Ciudad de Cristal: QUE TE VAYAS YA A IDRIS. Ciudad de los ángeles caídos: Aburridas. Simplemente eso. Así que no se va a llevar el pleno por esas 50 primeras páginas que arg, me desquiciaron y por el personaje de Jace que pierde algo de volumen en esta cuarta entrega.

Yo ya he leído el quinto, desde aquí lo digo. Y en mi opinión, creo que hay ciertos aspectos que ocurren en el cuarto libro que serán muy importantes para el sexto (tampoco lo aseguro, pero tened algo de fe en mí, anda), y aunque podrían haberse hilado al quinto, hubiera quedado muy raro, y prefiero disfrutar de cuatrocientas páginas más de una de mis sagas favoritas, para qué negarlo.

“—¿Has tenido últimamente noticias de Alec y de Magnus? —preguntó—. ¿Se lo están pasando bien?

—Eso parece. —Jace sacó su teléfono móvil del bolsillo y se lo pasó a Clary—. Alec no para de enviarme fotos pesadas. Con comentarios del tipo: <<Ojalá estuvieras aquí… pero no lo digo en serio>>.

—No te lo tomes a mal. Se supone que tienen que ser unas vacaciones románticas. —Fue pasando las fotografías guardadas en el teléfono de Jace sin parar de reír. Alec y Magnus delante de la Torre Eiffel, Alec con tejanos, como siempre, y Magnus con un jersey de rayas marineras, pantalones de cuero y la típica boina. En Florencia, en los jardines de Boboli, Alec de nuevo con sus tejanos y Magnus con una capa veneciana que le quedaba enorme y sombrero de gondolero en la cabeza. Parecía el Fantasma de la Ópera. Delante del Prado, Magnus con una brillante chaqueta torera y botas de plataforma, con Alec al fondo dándole de comer tranquilamente a una paloma.

— Te lo quito antes de que llegues a la parte de la India —dijo Jace, recuperando el teléfono—. Magnus envuelto en un sari. Hay cosas inolvidables.”

Autor/a: Cassandra Clare

Traducción: Gemma Gallart

Editorial: Destino

Saga: 3/6 - Ciudad de Hueso | Ciudad de Ceniza | Ciudad de Cristal | Ciudad de los ángeles caídos | Ciudad de las almas perdidas | Ciudad de fuego celestial (Salida en 2014)
Páginas: 544

Sinopsis: Para salvar la vida de su madre, Clary debe viajar hasta la Ciudad de Cristal, el hogar ancestral de los cazadores de sombras. Por si fuera poco, Jace no quiere que vaya y Simon ha sido encarcelado por los propios Cazadores de Sombras, que no se fían de un vampiro resistente al sol. Mientras, Clary traba amistad con Sebasti án, un misterioso cazador de sombras que se alía con ella. Valentine está dispuesto a acabar con todos los cazadores de sombras: la única opción que les queda a éstos es aliarse con sus mortales enemigos pero ¿podrán hombreslobo, vampiros y otras criaturas del submundo dejar a un lado sus diferencias con los cazadores de sombras?

“-Eres un idiota.

-¿Por eso no me has llamado? ¿Porque soy un idiota?

-No.- Magnus fue hacia él a grandes zancadas-. No te he llamado porque estoy cansado de que sólo me quieres ver cuando necesitas algo. Estoy cansado de verte enamorado de otra persona… de alguien, por cierto, que nunca te devolverá ese amor. No como yo te amo.

-¿Me amas?

-Nefilim estúpido –dijo Magnus en tono impaciente-. ¿Por qué otra cosa hubiera estado aquí? ¿Por qué otro motivo habría pasado las últimas semanas remendando a tus estúpidos amigos cada vez que los hieren y sacándote de cada situación estúpida en la que te metes? Por no mencionar el ayudarte a ganar una batalla contra Valentine. ¡Y todo totalmente gratis!

-No lo había considerado de ese modo –admitió Alec.

-Por supuesto que no. Jamás lo consideraste de ningún modo –Los ojos de gato de Magnus brillaban con ira-. Tengo setecientos años, Alexander. Sé cuando algo no va a funcionar. Tú ni siquiera quieres admitir que existo ante tus padres.

Alec le miró sorprendido.

-¿Tienes setecientos años?

-Bueno –corrigió Magnus-, ochocientos. Pero no los aparento. De todos modos, creo que no lo has entendido, la cuestión es…”

“...Oye te pedí que vinieras por un motivo, a pesar de lo mucho que odio admitirlo, vampiro, tenemos algo en común... [Jace]

-Un cabello absolutamente fantástico? [Simon]

[...]

-Clary [Jace]

-¿Clary? [Simon]

-Clary- repitió Jace –Ya sabes: bajita, pelirroja mal genio. [Jace]...”